fight tooth and nail แปล

• v. exp.
  ตีนถีบปากกัด [tīn thip pāk kat]

• fight     1) n. การต่อสู้ ที่เกี่ยวข้อง: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน,
• tooth     1) n. ฟัน ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่คล้ายฟัน ชื่อพ้อง: fang, tusk,
• tooth and nail     adv. อย่างดุเดือด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างก้าวร้าว
• nail     1) n. เล็บ 2) n. ตะปู ชื่อพ้อง: peg, hanger, support 3) vt.
• nail to    phrase. v. ตอกตะปูกับ ที่เกี่ยวข้อง: ตอกติดกับ ชื่อพ้อง: nail onto
• on the nail    ไม่รีรอ
• fight for    1) phrase. v. ต่อสู้เพื่อปกป้อง 2) phrase. v. แข่งขันกับ...เพื่อ
• fight on    1) phrase. v. ต่อสู้ต่อไป 2) phrase. v. ต่อสู้กันใน (สถานที่) 3) phrase. v. โต้แย้ง ที่เกี่ยวข้อง: ขัดแย้ง, ต่อต้าน
• fight to    phrase. v. ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผล ที่เกี่ยวข้อง: ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย
• fight with    1) phrase. v. ต่อสู้กับ 2) phrase. v. ร่วมกับ...ต่อสู้กับ 3) phrase. v. ต่อสู้กับ ชื่อพ้อง: fight against
• casing nail    ตะปูหัวเป็นรูปกรวย ใช้กับงานทำโต๊ะตู้
• clout nail    ตะปูที่มีหัวบางใหญ่และแบน
• coffin nail    sl. บุหรี่
• concrete nail    n. ตะปูคอนกรีต [ta pū khøn krīt]
• draw a nail    v. exp. ถอนตะปู [thøn ta pū]

• จริง ๆ แล้วเราต้องสู้เลือดตากระเด็น แค่เพื่อจะรักษาสิ่งที่เรามีอยู่
  in fact,we have to fight tooth and nail just to keep whatever it is we got.